"Kaddish" до Дня пам'яті жертв Бабиного Яру

До Дня пам’яті трагедії Бабиного яру Liatoshynskyi Capella  підготував програму під назвою "Kaddish". Концерт відбудеться 28 вересня у Національній філармонії. Початок о 19:00.

Обрані твори не стосуються трагічної події напряму, але разом вони складають той важливий контекст, який коментує і актуалізує трагедію Бабиного Яру у сучасних умовах.

Головний диригент Liatoshynskyi Capella Богдан Пліш розповів детальніше про композиції, що звучатимуть в концерті, та ідеї, що їх об'єднують:

"Концерт розпочинається твором «Lighthouse» («Маяк») Еркі-Свена Тююра. Коли ми говоримо про маяк, то отримуємо ряд символів: це світло, яке допомагає триматися правильної дороги; це світло прожекторів у таборах, які слідкували за в’язнями; це один із засобів захисту, який допомагає виявляти в небі повітряні цілі. Якщо ж говорити про маяк як «будинок світла», то отримуємо кореляцію з раєм, і як ми знаємо, у поминальній молитві є слова: «світло вічне нехай їм світить».

У першому відділені також прозвучить «Каддіш» Моріса Равеля для віолончелі та фортепіано. Це особлива для іудеїв поминальна молитва - приношення тим, хто вже пішов і можливість додати до їхньої долі у вічності. Крім того ми включаємо дві колискові: ромську і єврейську. Як ми знаємо, колискова - це одне з найінтимніших музичних висловлювань, що поєднує матір і дитину. В контексті Бабиного яру ми згадуємо про вбивство дітей як про акт знищення людства, його майбутнього, як про перерваний зв’язок поколінь.

Закінчує перше відділення «Чічестерські псалми» Леонарда Бернстайна, в якому є слова «Господи, ти моя опора і надія. І навіть якщо піду долиною смерті, якщо поряд зі мною тисячі впадуть, я не сумніваюся, бо ти мене проведеш».          

Підзаголовком другого відділення концерту може стати назва одного з творів програми – «In Paradisum» Ерікса Ешенвальдса для хору, віолончелі та альта соло. Це символ нашої віри і сподівання, що невинно закатовані душі мають сатисфакцію в іншому житті, що вони тепер знаходяться в осередку світла, в осередку добра.

Закінчується концерт молитвою Петеріса Васкса «Da pacem, Domine», де звучать слова: «Господи даруй мир нашому народу, який проходить через страждання». Це, мабуть, головна актуальна думка, яку хочеться винести з дати пам’яті Трагедії Бабиного яру".